Ali et moi

 

Ali et moi

 

Il pleut et je suis seul

Il pleut et je pense à toi

Ma lettre, la lettre d’un homme perdu

La lettre de tristesse, de foi

 

Toi le Roi des hommes

Toi le mari fidèle, le père aimé

Le frère de Mohammed

La preuve de bravoure et générosité

 

De ces Arabes ignorants

Toi l’abri de prophète

De ces férocités

Le successeur du prophète

 

De toi, on nous a tout dit

Qu’est ce que je peux dire de toi

Et bien, viens, et seulement écoute

Si douce et prés de moi

 

Mon amour pour toi, c´est comme du sable dans le désert

C´est infini mon respect pour toi

Mon amour pour toi, c´est comme des gouttes pour l’océan

Si je pouvais être une chemise de toi

 

Qu’est ce que je peux dire de Fatima, de Hassan ?

De son cercueil, de son poison, tu le savais

Qu’est ce que je peux dire d’Imam Hossein ?

Lors de la bataille, De son sang, tu le savais

 

Mon regard vers toi, c’est le regard d’un amoureux

Mon regard vers toi, c’est le regard d’un serviteur

Mon regard vers toi, c’est le regard avec des yeux en larmes,

Mon cœur pleure, triste et plein de chagrin et douleur

 

 

C’est un jour triste

Un jour qui pleut

Je suis seul et je pense à toi

Et moi je pleure

 

Nach oben