Af tab ba jan e kàm o xàste

Bad e xonàk; Bad e jaru kon

Bàrg ha ye zàrd o sorx

Sàbz o narenj i

Xàzan mi bashad

Xàzan e Iran i

 

Deràxt ha jame mi àndazànd

Bàh bàh, ce buy ha i

Bu ye portoqal o ànjir o beh

Ba ànar o xormalu và xàrboze

Xàzan mi bashàd

Xàzan e Iran i

 

Zàng e dàb estan o xànde ye kudàk ha

Bàrge ha ye ràng i

Dust ha ye no in

Dad o fàryad e forushànde ha

Kar dàr bazar ha,

Dàr Kashan ànbub mi shuyànd

Ba fàryad o shad i

Shab ha ye dastan xani

___________________

Mehr gan mi resàd

Ba an hame ziba i

Ba an hame bozorg i

Mah e Mehr gan

Mah e jàshn e bàrz gàr

Mah e jàshn e Azàr

Mah e jàshn e setare

Mah e nàbàrd e Kave và Fereydun

Ari Xàzan mi ayàd

Xàzan e Iran i

 

==================================================================

 

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک –

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت –

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 

الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد)

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I  - J - Jh   – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z

Nach oben