To nemune ye roshàn a i ye ràvan

Be roshàn a i reside , to madàr morde

Be jahan amade dar shàb i màh tabi

To tànha bidar o bidar shode


Nesheste zir e deràxt e ànjir

To ziba ye màn ; to shah zade  

Bàraye màrdom e bàrabàr

To dust e màrdom e azade

 

To ràhayànde ye màrdom ha

Àz càrxe ye rànj o màrg bàrde

To darànde ye càrx e ye rast i

Ru be xavàr , to rast i juy , àfdide

 

Bàrgàrd àfrazide , bàrgàrd  

==================================================================

 

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست 

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک – 

Lل - Mم – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت – 

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد) 

A - À - B  – C  – D  – E – F  – G  – H – I   - J - Jh  – K  – L  - M  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh   -T – U  – V  – W - X   – Y  – Z 

 

                                                    

Nach oben