Pedàr amàd

Pedàr e màn

Ba mu ye Siyah Sepid

Dàst e suxte dàr Af tab

Rox i corukan

Dàst i làrzan

 

Dorud goftàm

Sàr tàkan dad

Ah i goft o neshàst

Pedar e man

 

Em ruz; Ruz i sàrd o baran i

Bàrg ha pànjàre ra nàvazesh mi konànd

Bad ha soxàn ha mi guyànd

To àz an ha ce mi dani ?

 

Pedàr xàste

Xàste àz kar o àndishe

Xàste àz ruz gar

Xàste àz tanha i

Pedàr e màn

In màrd e Xoda i

 

Em ruz

Ruz i sàrd o baran i

Baran pànjàre rox mi shuyàd

Bad guneàsh mi busàd

To xub mi dani

---------------------

Pedàr be xab ràft

Nà xab i zàm gah i

Ba dàhan i baz

In dàhan teshne ; gorosne

Ba tàn i xàste

Pedàr be xab ràft

 

Be xab o xosh be xab pedàr

Ba buse ye gàrm e màn

Bi kar o àndishe bash àz in ruz gar

Dàr Behesht i gozàr a

Pedàr e màn

Be xab o xosh be xab

=====================

 

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک –

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت –

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 

الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد)

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I  - J - Jh   – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z

 

Nach oben