Siyah i ye shàb dàride shod

Tàng del i ha àz miyan ràft

Ràvan e Xoda i zende shod

Ànduh e jahan i , be dàr ràft

 

Pàyam bàr zende shod

Dàr avam i dàrd nak

Dàr tohi dàst i zende shod 

Àz madàr i bàs i pak

 

Madàr i dàst nà xorde

Dàr nà tàvan i , xosh i mi konàd

Pàyam bàr zende shode  

U jàhan àz shid por mi konàd

 

U zende shod ta

Kur bin a konàd

Ta ba nam e Xoda

Morde zende konàd

 

Bàr ab rah peyda mi konàd

Và an zàn e bi care

Panah peyda mi konàd

Zàn i ashofte , beràhne

 

Và màn àm bàs i negàran

U Xoda peyda mi konad

Và u dàr payan , dàr zir e baran

Màrdom anduh dar mi konad

 

Ba niyayesh ba Xoda

Màrg peyda shod

Siyah i dar asman ha

U ràvan e Xoda i shod

==================================================================

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست 

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک – 

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت – 

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد) 

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I   - J - Jh  – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z 

 

Nach oben