Hic nàmaz i beh tàr àz nàmaz e bamdad nà mi bashàd ; Hengam i ke to bàr mi xizi , shayàd xàste bashi pàn to bàr mi xizi và to mi dani bàraye ce bàr mi xizi , to dàst o roxàt ra mi shuyi ke to pak be didar e dust e bozorg e xodàt be ràvi 

Hengam i ke to vajhe ha ra bàr zàban mi avàri , dàr an aramesh e shegeft àngiz , hàr vajhe be del mi neshàd

Dàr an hengam to dàr mi yabi ce àndaze kucàk và na ciz và ce àndaze niyaz mànd mi bashi .

Dàr an hengam to dàr mi yabi ce àndaze xosh bàxt mi bashi ke in dàm ha ra ba tàvan posht e sàr mi gozari

Nàmaz e kutah payan mi girid và fehrest e bozorg i àz xaste ha và niyaz ha bàr zàban mi ayàd , yek i pàs àz digàr i và in shàrm avàr àd , nà bàraye dust e bozorg e màn , bàraye xod e màn và àn hàm hàr ruz và hàr ruz

Avaz e gonjeshk ha hàm bolànd mi shàvàd , guy a an ha hàm nàmaz mi xanànd và bala amàdàn e Xor shid ra dorud mi ferestànd

Ari hic nàmaz i beh tàr àz nàmaz e bamdad nà mi bashàd , àgàr u be xahàd

Arya Bàhram

==================================================================

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک –

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت –

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 

الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد)

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I  - J - Jh   – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z

 


Nach oben