Be ay o dàstàm ra be gir ta ba hàm gàrdesh i konim

Dar in dàsht e ziba

Negah kon be asman e ab i

Ba àbr ha ye pànbe var

Negah kon be Xor shid

Ke ziba mi bàshàd

Manànde yek pàyu zàr i

Dàr parce i ab i

Negah kon be deràxt ha ye sàr bala keshide

Ke ba bad

Be càp o rast mi ràvànd

Be ma dorud mi guyànd

Negah kon be kabutàr ha ke bàr sàr ma pàr baz mi konànd

Mi gàrdànd o mi gàrdànd

Negah kon be màn ke ba negahàm

Be to buse mi zànàm

Negah kon càmàn ha ye sàbz ra ke ba nàm e xod

Pa ha ye ma ra lis mi zànànd

Gush kon be ab shar e bolànd

Ke ab ha ye pak o sim var xod ra be dàrya ce mi zànànd

Negah kon be zàndvaf ke bàr shaxe ha mi neshàd và avaz mi xanàd

Negah kon an kuh e bolànd bala ye sefid push ra dar posht e an dàrya ce ye ab i

Ceshm ha ye xod ra be bànd và in bad aram ra bàr guneàt dàr yab

An bad aram e xonàk và jan bàxsh

Negah kon, negah kon be màn

Be ceshmàm ke delàm mi bashàd

Bàraye hàmishe, pish e to mi bashàd



 

==================================================================

 

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک –

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت –

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 

الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد)

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I  - J - Jh   – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z


Nach oben