Ruy e sepid to con bàrf

Bàr gune àm

Mu ye nàrm e to con pàrniyan

Dàr dàstàm

Pec pec e mehr e to , ziba và jhàrf

Dàr gushàm

Ceshm e ziba ye to con asman

Dàr negahàm

Sal ha ye sàxt e zendegi ba hàm

Bàr poshtàm

In màrd e jàvan, pesàr e màn

Dàr kenaràm

 

In bar e jàvan i và pir i

Xub i và bàd i

Sàxt i và xosh i

pish e màn

 

Xoda ye màn to ra sepas

Izàd e màn to ra sepas

==================================================================

 

الفبای ایرانی بزرگ برای نوشتن با دست

A آ - À ا- Bب - Cچ - Dد - Eاِ - Fف - Gگ - Hه ح – Iای - Jج - Jhژ - Kک

Lل  - M م – Nن - Oاُ - Pپ – Q (غ ق ) - Rر  – S ص ث س – Sh ش -Tط ت

Uاو - Vو - Wدووِ - X خ - Yی – Z (زظ ض ذ)

 

الفبای ایرانی کوچک برای نوشتن با دست

a, à, b, c, d, e, f, g, h, i, j, jh, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

 

الفبای ایرانی کتابی (در خیابانها نیز مورد استفاده قرار می گیرد)

A - À - B  – C  – D  – E – F – G  – H – I  - J - Jh   – K  – L - M-  N   - O  - P- Q – R  – S  – Sh -T – U  – V  – W - X – Y   – Z

 

Nach oben